Enkel boks + ARX
Koblingsskjema for Enkel boks og ARX, med fokus på standardisert oppkobling og enklere feilsøking.
ARX DAC 500 – kontroller i sentralen
Skjemaet viser ASSA DAC 500 i sentralen sammen med 24 V-strømforsyning og brannrelé, og én 6-parskabel (6 PAR 0,6 PT HF, maks 100 m) med alle 12 ledere til Enkel Boks ved døra. DAC 500 gir +24 V på klemme 9 fra låsreléet 15/16 og på klemme 10 fra reléet 17/18, som følger tidsplan i ARX, så det er ingen tidsrelé. ASSA-leseren står på 13–16 med 20 mA strømsløyfe gjennom par 6 og 24 V fra boksen; skjemaet gjelder eksisterende anlegg med DAC 500.
Last ned tilkoblingskjema: ARX DAC 500 – kontroller i sentralen (PDF)

- Lås: DAC 500 (+) NO/NC 15 → klemme 9 (Sort/grå, par 5); (−) C 16 får +24 V via rød bro.
- Låsreléet skal stå i Relé NO-modus (VIN/12V = RE, J7 = RE, LOCK = NO). I VIN/12V-modus er C 16 minus, og +24 V-broen kortslutter strømforsyningen.
- Nattlås: DAC 500 NO/NC 17 (Temporary ABP) → klemme 10 (Grå, par 5); C 18 får +24 V, og reléet styres etter tidsplan i ARX.
- REX: klemme 6 (Grønn, par 3) → DAC 500 IN 11 (BUTTON). Dørstatussløyfen 7–5: klemme 5 (Sort/grønn, par 3) → IN 13 (DOOR MONITOR SW) og klemme 7 (Sort/brun, par 4) → 0V 12 (BUTTON 0V), som tegnet; ubalansert (DIP 6 på DAC 500 OFF). Lederne følger parregelen (par k → 2k−1 / 2k); kontroller fargen ved montasje.
- Leser: DAC 500 READER C+ 9 → klemme 11 → 13, C− 10 → 12 → 14. Leseren får 24 V fra 15–16 og må tåle 12–24 V; en ASSA-leser som bare tåler 12 V kobles direkte fra DAC 500.
- Strøm: DAC 500 skal ha 24 V DC på AC/DC 1–2 (jumper 17-24V AC/DC), og samme klemmer er skjøtepunkt for Enkel Boks 1–4. Strømforsyningens 0V − går til AC/DC 1 (tynn stiplet linje på skjemaet); koble den som en fast leder. Kontroller ved montasje at AC/DC 2 har +24 V fra strømforsyningen før idriftsetting. Brannrelé NC → klemme 8 (Brun, par 4).
Koblingstabell (kabeljournal)
Kabler
- 6 PAR 0,6 PT HF (maks 100 m): Sentral (DAC 500, strømforsyning 24 V, brannrelé) ↔ Enkel Boks
- I sentralen: Strøm og broer mellom strømforsyning, brannrelé og DAC 500
- Leser ved døra: Enkel Boks 13–16 ↔ ASSA-leser med tastatur (20 mA strømsløyfe C+/C− gjennom par 6)
Én rad = én leder: klemme i Enkel Boks → leder → hvor den skal.
| Klemme | Funksjon | Leder | Kobles til | Merknad |
|---|---|---|---|---|
| 1 | −24 V fast | Sort/blå (Par 1) | DAC 500 AC/DC 1 | AC/DC 1 får 0V − fra strømforsyningen (tynn stiplet linje i sentralen). |
| 2 | −24 V fast | Blå (Par 1) | DAC 500 AC/DC 1 | |
| 3 | +24 V fast | Sort/Or (Par 2) | DAC 500 AC/DC 2 | Kontroller ved montasje at AC/DC 2 har +24 V fra strømforsyningen (24V +). Klemme 3–4 og den røde broen til C 16 / C 18 får +24 V herfra. |
| 4 | +24 V fast | Oransje (Par 2) | DAC 500 AC/DC 2 | |
| 5 | GND mot DAC | Sort/Gr (Par 3) | DAC 500 IN 13 (DOOR MONITOR SW) | Felles for REX (5–6) og dørstatus (7–5). Lederne følger parregelen (par k → 2k−1 / 2k): sort/grønn (par 3) på klemme 5; kontroller fargen ved montasje. |
| 6 | REX til DAC | Grønn (Par 3) | DAC 500 IN 11 (BUTTON, exit RTE) | Åpner når IN 11 lukkes mot 0V (flanketrigget). Potensialfri kontakt 5–6 i Enkel Boks. |
| 7 | Alarm (dørstatus) | Sort/Br (Par 4) | DAC 500 0V 12 (BUTTON 0V) | Sløyfe 7 → tamper → nødåpner/KAC 2 → MKT → mikrobryter → GND (5). Lederne følger parregelen (par k → 2k−1 / 2k): sort/brun (par 4) på klemme 7; kontroller fargen ved montasje. |
| 8 | Brann | Brun (Par 4) | Brann relé NC (C = +24 V) | +24 V = normal. Brann: spenningen faller bort. |
| 9 | Lås (åpne) | Sort/Gr (Par 5) | DAC 500 (+) NO/NC 15 (låsrelé) | Jumpere i Relé NO-modus (tegnet). (−) C 16 får +24 V via rød bro fra AC/DC 2, så 9 får +24 V ved åpning. |
| 10 | Nattlås | Grå (Par 5) | DAC 500 NO/NC 17 (Temporary ABP) | 17–18 er ABP-relé (alarmforbikobling) fra fabrikk: programmer reléet i ARX til å følge tidsplanen for nattlås (ingen tidsrelé). C 18 får +24 V via rød bro. +24 V på 10 = nattmodus. |
| 11 | Leser C+ → 13 | Blå/Hv (Par 6) | DAC 500 READER C+ 9 | 20 mA strømsløyfe. Gjennomgående 11 → 13 (klemme 13 er merket D0\TR−). |
| 12 | Leser C− → 14 | Hvit (Par 6) | DAC 500 READER C− 10 | Gjennomgående 12 → 14 (klemme 14 er merket D1\TR+). |
| – | +24 V til brannrelé | Rød | Power supply 24V + → Brann relé C | |
| – | 0 V til DAC | Sort (tynn, stiplet) | Power supply 0V − → DAC 500 AC/DC 1 | Tynn stiplet linje rundt sentralen, men en fast leder: den eneste 0 V-lederen fra strømforsyningen til DAC 500 AC/DC 1 og videre til Enkel Boks 1–2. |
| – | +24 V til reléfelles | Rød | DAC 500 AC/DC 2 → (−) C 16 → C 18 | Bare trygt når 15–16 står i Relé-modus; i VIN/12V-modus er 16 «−0V (C)» og broen kortslutter. |
| 13 | Leser C+ | Blå | ASSA-leser 3 (C+) | Fra 11 (DAC C+ 9). Leseradresse 0 (DIP 1–3 OFF). Klemmenummeret på leseren følger ASSA-guiden s. 55. |
| 14 | Leser C− | Gul | ASSA-leser 4 (C−) | Fra 12 (DAC C− 10). Klemmenummeret på leseren følger ASSA-guiden s. 55. |
| 15 | Leser − | Sort | ASSA-leser 2 (0V) | −24 V via F1 300 mA. Klemmenummeret på leseren følger ASSA-guiden s. 55. |
| 16 | Leser + | Rød | ASSA-leser 1 (12V) | +24 V via F2 300 mA. Bruk en leser som tåler 12–24 V. En ASSA-leser som bare tåler 12 V kobles direkte på DAC 500 (READER 12V 7 / 0V 8 / C+ 9 / C− 10), ikke på 13–16. Klemmenummeret på leseren følger ASSA-guiden s. 55. |
I sentralen
- DAC 500 sitter i sentralen sammen med strømforsyning 24 V og brannrelé. Bare kortleseren og dørutstyret står ved døra. Ingen tidsrelé på denne tegningen.
- Alle 12 ledere i 6-parskabelen er i bruk: par k går til klemme 2k−1 (sort/stripet) og 2k (farge), som på Axis-tegningen.
- Strømforsyningen: 24V + går til brannrelé C (rød). 0V − går med tynn stiplet linje til DAC AC/DC 1; koble den som en fast leder. Kontroller ved montasje at AC/DC 2 har +24 V fra strømforsyningen.
- Rød bro på DAC 500: AC/DC 2 → (−) C 16 → C 18. Låsrelé (15–16) og ABP-relé (17–18) kobler derfor +24 V ut på klemme 9 og 10.
- Koble COM-LOOP C+ 3 / C− 4 til ARX/RX-sentralen etter ASSA-guiden (s. 11; maks 500 m, s. 20; adressering s. 28–31).
Dørsiden (17–40) er lik grunntegningen. Leseren på 13–16 har andre lederfarger – se tegningen side 1.
Oppsett av kontrolleren og DIP i Enkel Boks
| Innstilling | Fra fabrikk | Slik brukes den | Status |
|---|---|---|---|
| AC/DC 1–2 (strøm) | 17–24 V AC/DC, jumper «17-24V AC/DC» (s. 8, 11). Ved 24 V elektrisk lås skal DAC mates med 24 V (s. 7) | 24 V DC fra strømforsyningen, jumper i «17-24V AC/DC». AC/DC 1–2 er også skjøtepunkt for Enkel Boks 1–4 | OK |
| IN 11 / 0V 12 BUTTON | Exit-knapp RTE: åpner når lukket mot 0V, flanketrigget (s. 11) | Koble som tegnet: REX fra klemme 6 på IN 11, klemme 7 (dørstatussløyfen) på 0V 12 og klemme 5 på IN 13. Kontroller ved montasje at exit-knappen åpner og at dørstatus vises riktig i ARX | OK |
| IN 13 / 0V 14 DOOR MONITOR | Dør lukket når SW (13) er koblet til 0V (14), DIP 6 OFF = ubalansert (s. 12) | Alarmsløyfe fra klemme 7 til GND (5). DIP 6 OFF: ubalansert, uten 2,2 k-motstand (balansering bare når anlegget eller kunden krever det) | OK |
| (+) NO/NC 15 / (−) C 16 låsrelé | Funksjon velges med jumpere VIN/12V, J7 (DC/RE) og LOCK (NO/NC) (s. 13). Fabrikkstilling ikke oppgitt | Sett jumperne til Relé NO før strømmen slås på: VIN/12V = RE, J7 = RE, LOCK = NO. +24 V fra C 16 ut på 15 → klemme 9. I VIN/12V-modus er C 16 minus, og den røde broen kortslutter strømforsyningen | Må endres |
| NO/NC 17 / C 18 | Temporary ABP (alarmforbikobling), NO = normal (s. 11) | Programmer reléet i ARX til nattlås etter tidsplan: det holder +24 V på klemme 10 hele natten (ingen tidsrelé). C 18 får +24 V via rød bro. | Må endres |
| READER 12V 7 / 0V 8 / C+ 9 / C− 10 | Seriell leser, 20 mA strømsløyfe; leseren får 12 V fra DAC i samme kabel (s. 9, 21, 55) | C+/C− via par 6 → 13–14. Leseren får 24 V fra Enkel Boks 15–16, ikke 12 V fra DAC: bruk en leser for 12–24 V. En leser som bare tåler 12 V kobles direkte på DAC 500 READER 12V 7 / 0V 8 / C+ 9 / C− 10 | OK |
| Leseradresse | Leser på DAC: adresse 0 (DIP 1–4 OFF); innvendig leser adresse 4 (s. 60) | Én leser ved døra: adresse 0 | OK |
| Relé | Maks 1 A (s. 8) | Styrer spoler i Enkel Boks (K5 på 9, K3 på 10) | OK |
| COM-LOOP C+ 3 / C− 4, Termination | Kommunikasjon til sentralen (s. 11), maks 500 m (s. 20). Adressering s. 28–31 | Koble til ARX/RX-sentralen og sett adressen etter ASSA-guiden (maks 500 m, adressering s. 28–31). Termination-jumper ON, som tegnet | Må endres |
| DIP | Funksjon | Forslag for dette oppsettet |
|---|---|---|
| S2.1–S2.5 | Tamper, nødåpner/KAC relé 2, EOL, MKT, mikrobryter | ON (ikke i bruk) som i tabellen, OFF for funksjoner som er koblet i alarmsløyfen |
| S2.6 | Brann – manuell modus | OFF når brannrelé er koblet til klemme 8 |
| S2.7 | Nattlås – manuell modus | OFF når nattlås styres fra klemme 10 |
| S2.8 | Nødåpner, relé 1 (KAC) | OFF når nødåpner (KAC-boks) er koblet til 30–31 |
ARX DAC630 – dørenhet ved døra
DAC630 står ved døra, slik det er vanlig i ARX, og Enkel Boks tar seg av lås-, brann- og nattlåslogikken. En 6-parskabel fra sentralen gir strøm (1–4) og brann (8), og en egen 6-parskabel (maks 100 m) går mellom DAC630 og Enkel Boks. DAC630 får strøm fra ARX LCU, Pando Go-leseren kobles direkte på DAC630 med Hi-O-kabel, og nattlåsen styres av DAC630s temporære LFK-relé etter tidsplan i ARX.
Last ned tilkoblingskjema: ARX DAC630 – dørenhet ved døra (PDF)

- Lås: DAC630 låsrelé NO(+) → klemme 9 (Sort/grå, par 5). Bygelen for låsreléet står i «Relay» (tørr kontakt); C(−) får +24 V via rød bro fra LFK C. I VIN/12V-modus er C(−) minus, og broen kortslutter.
- Nattlås: temporær LFK-relé NO → klemme 10 (Grå, par 5), C ← +24 V fra klemme 12. Reléet programmeres i ARX etter tidsplan; ingen tidsrelé i sentralen.
- +24 V til reléene: bro 14 → 16 i Enkel Boks, så klemme 12 (Hvit, par 6) gir +24 V via F2 til LFK C. Ingen kortleser på 13–14.
- Innganger: 5 (Sort/grønn, par 3) → DAC630 0V ved DM, med bro DM 0V → RTE 0V; 6 (Grønn, par 3) → RTE; 7 (Sort/brun, par 4) → DM (DIP 9 OFF, bygel DM INPUT = EN).
- Kabler: sentralkabel 6 PAR 0,6 PT HF maks 100 m (par 1, par 2, Brun par 4); DAC630–boks 6 PAR 0,6 PT HF maks 100 m (par 3, Sort/brun par 4, par 5, Hvit par 6); Hi-O-kabel til Pando Go maks 30 m.
- Strøm: DAC630 24–28 V DC fra ARX LCU. Felles 0 V mellom LCU og boksens strømforsyning trengs ikke, fordi bare potensialfrie kontakter går mellom dem.
- Hold RTE åpen under initiering; Pando Go pares på Hi-O før adressering.
Koblingstabell (kabeljournal)
Kabler
- 6 PAR 0,6 PT HF (maks 100 m): Sentral (strømforsyning 24 V, brannrelé) ↔ Enkel Boks. Brukt: par 1, par 2, brun (par 4)
- 6 PAR 0,6 PT HF (maks 100 m): DAC630 (ved døra) ↔ Enkel Boks. Brukt: par 3, sort/brun (par 4), par 5, hvit (par 6)
- I sentralen: Rød bro fra strømforsyningen til brannreléet
- På DAC630: Broer på klemmene til DAC630
- Bro i Enkel Boks: 14 → 16: klemme 12 får +24 V
- Hi-O-kabel (ASSA) (maks 30 m): DAC630 ↔ Pando Go-leser (går ikke via Enkel Boks)
- ARX-buss (4 ledere): ARX LCU ↔ DAC630: CL−/CL+ og 0V/+24V IN. Ikke tegnet
Én rad = én leder: klemme i Enkel Boks → leder → hvor den skal.
| Klemme | Funksjon | Leder | Kobles til | Merknad |
|---|---|---|---|---|
| 1 | −24 V fast | Sort/blå (par 1) | Strømforsyning 0 V (−) | |
| 2 | −24 V fast | Blå (par 1) | Strømforsyning 0 V (−) | |
| 3 | +24 V fast | Sort/or. (par 2) | Strømforsyning +24 V | |
| 4 | +24 V fast | Oransje (par 2) | Strømforsyning +24 V | |
| 8 | Brann | Brun (par 4) | Brannrelé NC (C = +24 V) | +24 V = normal. Brann: spenningen faller bort. |
| 5 | GND mot DAC630 | Sort/grønn (par 3) | DAC630 0V (ved DM) | Felles for REX (5–6) og dørstatus (7–5). Sort bro DM 0V → RTE 0V på DAC630. |
| 6 | REX til DAC630 | Grønn (par 3) | DAC630 RTE | Potensialfri NO i Enkel Boks (5–6). Nivåtrigget. |
| 7 | Alarm (dørstatus) | Sort/brun (par 4) | DAC630 DM | NC-sløyfe: lukket = dør lukket (DIP 9 OFF). Bygel DM INPUT = EN. |
| 9 | Lås (åpne) | Sort/grå (par 5) | DAC630 låsrelé NO(+) | Bygel låsrelé i «Relay» (tørr kontakt). C(−) får +24 V via rød bro fra LFK C. |
| 10 | Nattlås | Grå (par 5) | DAC630 temporær LFK-relé NO | +24 V = nattmodus. ARX styrer reléet etter tidsplan. |
| 12 | +24 V til DAC630-relé | Hvit (par 6) | DAC630 LFK-relé C | +24 V fra 16 (F2) via bro 14 → 16 (12 ↔ 14 gjennomgående). Ingen leser på 13–14. |
| – | +24 V til brannrelé | Rød | Strømforsyning +24 V → brannrelé C | Ingen tidsrelé: nattlås fra DAC630. |
| – | +24 V til låsrelé | Rød (bro) | DAC630 LFK-relé C → låsrelé C(−) | Bare trygt med bygel i «Relay»: i VIN/12V-modus er C(−) minus. |
| – | Felles 0 V DM/RTE | Sort (bro) | DAC630 RTE 0V → DM 0V (klemme 5) | |
| 14 | +24 V til 12 | Rød | Enkel Boks klemme 16 (+24 V via F2) | Bro 14 → 16 i boksen. 12 ↔ 14 er gjennomgående, så 12 får +24 V. |
| – | Hi-O 0V | Gul | DAC630 0V (ved 12V OUT) → Pando Go 0V | |
| – | Hi-O +12V | Grønn | DAC630 +12V OUT → Pando Go + | 12V OUT maks 1,2 A (automatsikring). Pando Mini Go: maks 40 mA. |
| – | Hi-O CAN-L | Brun | DAC630 CAN-L → Pando Go CAN-L | |
| – | Hi-O CAN-H | Hvit | DAC630 CAN-H → Pando Go CAN-H | Hi-O maks 30 m. |
| – | ARX-buss | etter ARX-installasjon | ARX LCU → DAC630 CL−/CL+ og 0V/+24V IN | 24–28 V DC, 30–35 mA. Adresse DIP 1–5. Ikke tegnet. |
I sentralen
- Ingen tidsrelé i sentralen. Ingen felles 0 V mellom ARX LCU og strømforsyningen: innganger og reléer er potensialfrie, leseren får strøm fra DAC630.
Dørsiden (21–40 og 17–20) er lik for alle merker – se tegningen side 1.
Oppsett av kontrolleren og DIP i Enkel Boks
| Innstilling | Fra fabrikk | Slik brukes den | Status |
|---|---|---|---|
| Låsrelé NO(+)/C(−)/NC(+) | Bygel: VIN, 12V eller Relay (info sheet s. 1, «Byglar på kortet») | «Relay» (tørr kontakt): NO → klemme 9, C = +24 V via rød bro fra LFK C | Må endres |
| Temporær LFK-relé (NO/C/NC) | Temporær alarmforbikobling (styres av ARX) | Nattlås: NO → klemme 10, C = +24 V fra Enkel Boks 12. Programmeres i ARX etter tidsplan | OK |
| Strøm inn 0V / +24V | 24–28 V DC, 30–35 mA | Fra ARX LCU (4-leder buss), som standard i ARX | OK |
| DM (dørstatus) | Ubalansert med DIP 9 OFF; bygel DM INPUT = EN | DM ← 7 (NC-sløyfe), 0V ← 5. Lukket = dør lukket | OK |
| RTE (exit-knapp) | Nivåtrigget (standard); flanketrigget hvis RTE er lukket under initiering | RTE ← 6, 0V bro til DM 0V (5). Hold RTE åpen under initiering | OK |
| CAN-L/CAN-H, 0V/+12V OUT (Hi-O) | Hi-O-lesere og Hi-O-lås; 12V OUT maks 1,2 A | Pando Go direkte med ASSA Hi-O-kabel (hvit CAN-H, brun CAN-L, grønn +12V, gul 0V), maks 30 m. Pares ved initiering (gruppe 1 = ytre leser) | OK |
| C−/C+ (CL-leser) | 20 mA strømsløyfe til klassiske CL-lesere | Ikke i bruk: Pando Go har bare Hi-O | OK |
| CL−/CL+ | Kommunikasjon til ARX LCU | 4-lederbussen fra LCU. Adresse DIP 1–5, DIP 12 OFF (ARX-modus) | OK |
| Initiering | Alle DIP OFF, DM byglet, slå på strøm, vent til blå LED blinker fort (opptil 3 min) | Kobler Pando Go til DAC630 (Hi-O-paring) før adressering | OK |
| DIP | Funksjon | Forslag for dette oppsettet |
|---|---|---|
| S2.6 | Brann – manuell modus | OFF når brannrelé er koblet til klemme 8 |
| S2.7 | Nattlås – manuell modus | OFF når nattlås styres fra klemme 10 |
| S2.8 | Nødåpner, relé 1 (KAC) | OFF når nødåpner (KAC-boks) er koblet til 30–31 |
| S2.1–S2.5 | Alarmfunksjoner | OFF for funksjoner som er koblet i sløyfen til DM (klemme 7), ON for resten |